1 00:00:18,160 --> 00:00:19,440 Yes, hello. 2 00:00:19,840 --> 00:00:21,280 I have a package for you. 3 00:00:23,400 --> 00:00:25,360 I'm not expecting any packages. 4 00:00:26,360 --> 00:00:28,280 Your address is clearly indicated. 5 00:00:35,720 --> 00:00:36,640 Good day. 6 00:00:36,800 --> 00:00:38,200 -What package? -Here. 7 00:00:44,240 --> 00:00:45,880 It doesn't say from who it is. 8 00:00:46,840 --> 00:00:48,320 My job is to deliver it. 9 00:00:53,480 --> 00:00:55,600 You have a peculiar house. I almost got lost looking for it. 10 00:00:55,760 --> 00:00:57,640 -Goodbye. -Thank you. 11 00:01:25,640 --> 00:01:26,960 What the...? 12 00:01:34,680 --> 00:01:37,880 SAVE HER 13 00:01:41,040 --> 00:01:43,760 Idea by Artem Litvinenko 14 00:01:44,080 --> 00:01:45,880 Kirill Kjaro 15 00:01:46,840 --> 00:01:49,000 Ivan Oganesian 16 00:01:49,880 --> 00:01:51,640 Maria Anikanova 17 00:01:51,840 --> 00:01:53,560 Nina Gogaeva 18 00:01:54,760 --> 00:01:56,360 Nikolay Chindyaykin 19 00:01:56,920 --> 00:01:58,680 Make-up by Ludmilla Semashko 20 00:01:59,520 --> 00:02:01,360 Wardrobe by Elena Rukavishnikova 21 00:02:02,000 --> 00:02:04,040 Sound by Sergei Stepanski 22 00:02:04,800 --> 00:02:06,640 Music by Nikita Moiseev 23 00:02:07,640 --> 00:02:09,400 Casting by Elena Prilipko 24 00:02:10,160 --> 00:02:12,040 Artwork by Evgeniya Lisetskaya 25 00:02:12,360 --> 00:02:14,440 Cinematography by Andrej Lisetsky 26 00:02:14,760 --> 00:02:16,960 Editing by Vladimir Zapriagalov 27 00:02:17,800 --> 00:02:20,200 Executive Producer Andrei Rizvanyuk 28 00:02:21,600 --> 00:02:23,880 Producer Viktor Mirsky 29 00:02:24,520 --> 00:02:27,280 Screenplay by Artem Litvinenko Andrey Babik 30 00:02:27,880 --> 00:02:30,840 Directed by Artem Litvinenko 31 00:02:36,960 --> 00:02:41,800 THE SNIFFER 32 00:02:42,600 --> 00:02:43,800 "Save her". 33 00:02:44,920 --> 00:02:46,240 Weird message. 34 00:02:48,840 --> 00:02:52,480 No smell, no ink, no nothing. 35 00:02:53,720 --> 00:02:55,000 I don't get it. 36 00:02:56,120 --> 00:02:59,080 Everything has a smell. Even this shitty piece of paper 37 00:02:59,240 --> 00:03:01,360 is supposed to have a paper smell! 38 00:03:01,520 --> 00:03:02,920 Who do you save? 39 00:03:04,400 --> 00:03:06,240 Did you smell anything on the pen? 40 00:03:07,560 --> 00:03:09,080 In fact, I did. 41 00:03:09,560 --> 00:03:13,720 The smell belongs to a 25-30 year old woman, dyed blond. 42 00:03:13,880 --> 00:03:15,800 I also smelled stables and cash. 43 00:03:15,960 --> 00:03:18,440 A spoiled horse-riding brat? 44 00:03:18,600 --> 00:03:21,560 Don't think so. I smelled glycerin. 45 00:03:21,720 --> 00:03:23,200 Obviously, she uses middle-line cosmetics. 46 00:03:23,360 --> 00:03:25,720 Circus academy? Hippodrome? Zoo? 47 00:03:25,880 --> 00:03:27,600 We're just guessing here. 48 00:03:30,560 --> 00:03:32,880 Let's check the reports. 49 00:03:33,600 --> 00:03:35,280 This is bullshit. 50 00:03:35,920 --> 00:03:38,560 And what if it's a joke? A prank? 51 00:03:41,320 --> 00:03:45,400 This is no prank. 52 00:03:45,560 --> 00:03:48,360 A cashier's body was found at the Hippodrome some 30 minutes ago... 53 00:03:51,920 --> 00:03:54,520 Our cleaning lady comes in every afternoon. 54 00:03:54,680 --> 00:03:57,360 She sets the VIP lounge. She found Olya. 55 00:03:57,760 --> 00:04:00,000 What was the cashier doing in the VIP lounge? 56 00:04:00,160 --> 00:04:03,480 She liked to watch people ride. I didn't mind. 57 00:04:03,640 --> 00:04:04,840 It was during lunch. 58 00:04:05,000 --> 00:04:07,240 Did anyone else enter the VIP lounge? 59 00:04:07,400 --> 00:04:09,120 Nope. I followed your instructions. 60 00:04:09,280 --> 00:04:11,840 Tamara, the police are here. 61 00:04:19,560 --> 00:04:20,800 Let's roll. 62 00:04:44,960 --> 00:04:47,680 Nothing. No traces. 63 00:04:48,280 --> 00:04:49,800 Nothing at all? 64 00:04:53,560 --> 00:04:55,080 Have you met her before? 65 00:04:55,240 --> 00:04:56,600 Never. 66 00:04:57,360 --> 00:05:00,880 Strange. A random victim. 67 00:05:02,080 --> 00:05:04,040 Has anyone threatened you lately? 68 00:05:04,200 --> 00:05:05,520 No. 69 00:05:06,600 --> 00:05:10,480 There's only one thing we know, someone wants to play with you. 70 00:05:11,280 --> 00:05:12,120 Yes. 71 00:05:12,280 --> 00:05:18,240 That poor girl. She struggled so vehemently, she really wanted to live. 72 00:05:18,400 --> 00:05:20,280 A shame, a real shame. 73 00:05:21,200 --> 00:05:23,680 Who are you? Why did you kill her? 74 00:05:24,080 --> 00:05:28,200 She died because of you. You could have saved her. 75 00:05:28,440 --> 00:05:30,040 I'm disappointed in you. 76 00:05:30,240 --> 00:05:32,920 Well, let's see if you can save him. 77 00:05:33,080 --> 00:05:35,480 Who? Who is he? 78 00:05:36,680 --> 00:05:37,920 Goddamn it. 79 00:05:38,720 --> 00:05:40,280 What the hell is this? 80 00:05:40,600 --> 00:05:41,640 Look. 81 00:05:59,920 --> 00:06:01,720 It's impossible. 82 00:06:05,640 --> 00:06:07,880 SOMEWHERE NEAR 83 00:06:09,240 --> 00:06:11,000 How does he pull it off? 84 00:06:23,360 --> 00:06:24,840 Male. About 50 years old. Grey hair. 85 00:06:25,320 --> 00:06:29,640 Car oil mixed with gasoline, the mix is widely used for two-cycle engines. 86 00:06:29,800 --> 00:06:31,440 Rotten wood. And... 87 00:06:32,240 --> 00:06:33,800 Cyclotella planctonia. 88 00:06:34,280 --> 00:06:35,160 What is that? 89 00:06:35,320 --> 00:06:37,840 Algae. It's found in many salt water lakes, ponds. 90 00:06:39,240 --> 00:06:41,720 Don't motorboats run on two-cycle engines? 91 00:06:42,880 --> 00:06:44,640 Smells like BBQ. A BBQ place. 92 00:06:45,320 --> 00:06:48,760 There's a BBQ place next to the boathouse. 93 00:06:49,320 --> 00:06:51,320 It says "he's somewhere near"? 94 00:06:51,480 --> 00:06:53,320 -Yes. -Wait. 95 00:06:54,720 --> 00:06:57,960 There we go! A BBQ place. 5 kilometers from here. 96 00:06:58,120 --> 00:06:59,080 Let's go! 97 00:07:07,200 --> 00:07:08,520 We're late. 98 00:07:15,480 --> 00:07:17,920 What the hell is going on here? Who are you? 99 00:07:18,160 --> 00:07:19,720 It's not him. 100 00:07:20,520 --> 00:07:24,800 Colonel Lebedev, SBI. Tell me, is anyone else working here? 101 00:07:25,440 --> 00:07:26,920 No, just me. 102 00:07:27,120 --> 00:07:30,040 And has there been a customer with gray hair, 103 00:07:30,200 --> 00:07:31,320 about your age? 104 00:07:31,640 --> 00:07:34,640 Young people. Drinking beer. 105 00:07:34,800 --> 00:07:36,560 Nobody comes here anymore. 106 00:07:37,280 --> 00:07:39,240 Clear. Thank you. 107 00:07:42,400 --> 00:07:44,080 Wrong address. 108 00:07:44,840 --> 00:07:47,200 -Maybe you need Stepanich? -Who's Stepanich? 109 00:07:48,000 --> 00:07:48,960 From the dock. 110 00:07:49,440 --> 00:07:50,840 He's got gray hair. 111 00:07:55,400 --> 00:07:56,600 Here. 112 00:08:21,720 --> 00:08:23,000 Damn. 113 00:08:38,520 --> 00:08:39,840 Have a look. 114 00:09:08,000 --> 00:09:09,320 Nothing? 115 00:09:11,360 --> 00:09:13,400 Why is he killing these people? 116 00:09:13,680 --> 00:09:14,960 What does he want? 117 00:09:15,640 --> 00:09:18,280 Maybe it's one of the people you put away? 118 00:09:19,520 --> 00:09:21,440 We could work that angle. 119 00:09:22,080 --> 00:09:24,800 Why does he kill them when he wants me? 120 00:09:33,880 --> 00:09:35,760 -Yes. - Poor bastard. 121 00:09:35,920 --> 00:09:39,600 All he had was that dog. 122 00:09:39,760 --> 00:09:44,120 He was really glad to chat to a stranger but his eyes really lit up 123 00:09:44,280 --> 00:09:46,040 when I started strangling him. 124 00:09:46,200 --> 00:09:48,200 Why didn't you stop me? 125 00:09:48,920 --> 00:09:50,680 Why are you helping me kill them? 126 00:09:50,840 --> 00:09:52,000 You're a psycho! 127 00:09:52,160 --> 00:09:54,240 I'm tired. 128 00:09:54,520 --> 00:09:57,240 You're turning out to be one big disappointment. 129 00:09:57,400 --> 00:10:00,880 You'll have your shot. Tomorrow. 130 00:10:01,040 --> 00:10:03,120 Who are you? What do you want from me? 131 00:10:05,320 --> 00:10:06,840 Goddamn it. 132 00:10:07,040 --> 00:10:09,800 He's a psycho, a real psycho. He needs to be stopped. 133 00:10:10,160 --> 00:10:11,560 But we're always too late. 134 00:10:13,600 --> 00:10:15,200 What was the time of death? 135 00:10:16,320 --> 00:10:19,200 About two hours ago, maybe two and a half. 136 00:10:20,640 --> 00:10:23,880 So he was dead when we left the hippodrome. 137 00:10:24,280 --> 00:10:26,280 We couldn't have made it in time. 138 00:10:27,800 --> 00:10:30,640 We only have one lead, the delivery service. 139 00:10:34,400 --> 00:10:37,960 Normally I pick up my morning deliveries at 8, then I deliver. 140 00:10:38,120 --> 00:10:40,880 I'm here to pick up my evening packages, they are yet to be delivered. 141 00:10:41,040 --> 00:10:44,120 Can't help you with the sender's name and address. 142 00:10:44,920 --> 00:10:46,200 Do you still have the receipt? 143 00:10:46,360 --> 00:10:49,520 Of course. Do you want to have a look? 144 00:10:49,680 --> 00:10:51,240 Very much so, yes. 145 00:10:52,120 --> 00:10:55,840 There you go. 146 00:10:58,160 --> 00:10:59,280 And where's the sender's address? 147 00:10:59,440 --> 00:11:01,240 -On a stud. -And where's the stud? 148 00:11:01,400 --> 00:11:02,320 At the depot. 149 00:11:06,880 --> 00:11:08,400 And what's this address? 150 00:11:09,280 --> 00:11:10,840 That's the receiver's point address. 151 00:11:11,000 --> 00:11:13,000 But it's here. 152 00:11:15,080 --> 00:11:16,880 Then we received the package here. 153 00:11:19,000 --> 00:11:20,760 There's no way I can remember. 154 00:11:20,960 --> 00:11:25,000 The packages all look the same, I don't know what's inside every one of them. 155 00:11:25,360 --> 00:11:29,000 Most clients show up in the morning, they all look the same to me. 156 00:11:29,280 --> 00:11:32,200 Yes, but only one guy handed you the package at 7:25. 157 00:11:33,160 --> 00:11:38,040 Nope. They received it at the depot at 7:25 158 00:11:39,200 --> 00:11:41,400 and who knows when I registered it. 159 00:11:46,440 --> 00:11:49,160 I wonder if everybody here is as dumb as him. 160 00:11:56,000 --> 00:11:56,960 Oh, here! 161 00:12:00,280 --> 00:12:03,920 No address, but there's a phone. 162 00:12:05,680 --> 00:12:06,960 Probably a fake. 163 00:12:12,160 --> 00:12:13,480 It's ringing! 164 00:12:27,360 --> 00:12:28,720 Funny. 165 00:12:29,720 --> 00:12:32,800 There have been 11 people recently released from prison. 166 00:12:32,960 --> 00:12:34,960 4 of them have alibis. We are running the rest. 167 00:12:35,640 --> 00:12:36,920 Have you checked the phone number? 168 00:12:37,080 --> 00:12:41,480 He always uses a new one and the number disappears after each call. 169 00:12:41,640 --> 00:12:43,760 He calls from crowded areas. 170 00:12:44,720 --> 00:12:49,600 The criminal is smart, shrewd and extremely dangerous. 171 00:12:50,520 --> 00:12:53,880 He has only made phone calls thus far but who knows what he's thinking? 172 00:12:54,120 --> 00:12:57,920 You will be under our protection from this moment on. 24 hours. 173 00:12:58,080 --> 00:12:59,520 We will take your son and... 174 00:12:59,680 --> 00:13:00,520 Yulia. 175 00:13:00,680 --> 00:13:03,920 Yulia to a safe place. 176 00:13:04,080 --> 00:13:05,800 Any more loved ones you'd like to mention? 177 00:13:07,360 --> 00:13:08,440 No. 178 00:13:09,120 --> 00:13:10,000 Ok. 179 00:13:11,640 --> 00:13:16,120 So there is no smell on the notes. But there is something on the pen. 180 00:13:17,280 --> 00:13:22,160 So each of the victims held the pen before death. 181 00:13:22,920 --> 00:13:25,320 And then they handed it over to the killer. 182 00:13:25,880 --> 00:13:28,440 I'm worried about something else. 183 00:13:28,600 --> 00:13:34,200 The notes don't have a smell. Nothing. 184 00:13:35,080 --> 00:13:36,000 Is that possible? 185 00:13:36,240 --> 00:13:39,560 It is not. Everything has a smell. 186 00:13:55,440 --> 00:13:56,440 Where are you going? 187 00:13:56,720 --> 00:13:58,000 With you. 188 00:13:58,160 --> 00:14:00,200 To my house? Out of the question. 189 00:14:00,880 --> 00:14:03,880 Out orders are to have you in our sights at all times. 190 00:14:05,200 --> 00:14:07,280 I will leave you a photo. 191 00:14:12,000 --> 00:14:13,600 Park the car. 192 00:14:42,920 --> 00:14:45,160 Good morning. Where are you going? 193 00:15:12,520 --> 00:15:13,720 I'm here. 194 00:15:13,960 --> 00:15:15,160 Courier for you. 195 00:15:18,960 --> 00:15:20,200 I'll be down in a minute. 196 00:15:28,920 --> 00:15:29,800 Yes. 197 00:15:29,960 --> 00:15:32,600 This psycho sent me another package. 198 00:15:32,760 --> 00:15:35,320 Woman, 30-35, nonsmoker. 199 00:15:35,800 --> 00:15:38,720 Has the scent of propylene glycol, monocloramide. 200 00:15:39,080 --> 00:15:40,080 And? 201 00:15:40,280 --> 00:15:41,200 Propylene glycol 202 00:15:41,360 --> 00:15:44,000 is used in cosmetology and as antifreeze 203 00:15:44,160 --> 00:15:45,240 for freezing cameras. 204 00:15:45,400 --> 00:15:48,680 A beauty parlor or cold storage facility? 205 00:15:48,840 --> 00:15:52,520 Wait. Monochloramide is a strong antiperspirant. 206 00:15:52,680 --> 00:15:55,320 Used in foot deodorants manufacturing. 207 00:15:56,520 --> 00:15:58,120 And now connect the dots. 208 00:16:01,320 --> 00:16:03,640 So that's what they use for keeping the storage guys' shoes 209 00:16:03,800 --> 00:16:05,040 nice and clean? 210 00:16:05,560 --> 00:16:07,240 It can also be an ice skating rink. 211 00:16:08,040 --> 00:16:10,200 -Skate rentals. -Exactly. 212 00:16:10,360 --> 00:16:12,760 Can you imagine how many feet go through ice skates day in, day out? 213 00:16:13,040 --> 00:16:15,880 They need to use a freshener! 214 00:16:16,040 --> 00:16:17,720 But, what confuses me is this scent. 215 00:16:17,880 --> 00:16:19,720 -Which smell? -Briar. 216 00:16:19,880 --> 00:16:22,680 A thorny plant used for smoking pipes manufacturing. 217 00:16:22,840 --> 00:16:26,720 Doesn't connect with the ice rink, 218 00:16:27,600 --> 00:16:29,560 nor with the beauty parlor. 219 00:16:29,760 --> 00:16:31,360 Wait a second. 220 00:16:35,240 --> 00:16:38,240 Got it. There's an ice rink at the EAST MALL. 221 00:16:38,400 --> 00:16:41,200 There's a tobacco shop right next to it 222 00:16:41,360 --> 00:16:43,280 called "Sherlock". 223 00:16:44,600 --> 00:16:45,920 Elementary, my dear Watson! 224 00:17:06,560 --> 00:17:09,760 If no one's dead, we're here in time. 225 00:17:09,920 --> 00:17:13,440 I have men everywhere. Exits are covered. There's no way he can escape. 226 00:17:13,599 --> 00:17:14,920 But there's no one at the rentals. 227 00:17:15,079 --> 00:17:17,880 No one's here yet. They open in 30 minutes. 228 00:17:18,040 --> 00:17:21,480 43-year-old Oksana Grishenko is on duty today. 229 00:17:22,599 --> 00:17:23,680 Did you have breakfast? 230 00:17:25,480 --> 00:17:27,400 They have nice pizzas here. 231 00:17:28,280 --> 00:17:33,280 I know you're not a big pizza fan, but trust me, the view is worth it. 232 00:17:51,120 --> 00:17:52,800 Did you let her know what's going on? 233 00:17:53,520 --> 00:17:54,400 Who? 234 00:17:54,560 --> 00:17:57,320 The woman who works at the ice skate rentals. 235 00:17:59,400 --> 00:18:02,560 Of course not! She could've gotten scared and stayed at home! 236 00:18:03,160 --> 00:18:04,920 No worries, my men are everywhere. 237 00:18:08,160 --> 00:18:10,000 Something's not right. 238 00:18:14,080 --> 00:18:15,720 Sit down, don't draw attention to yourself. 239 00:18:17,200 --> 00:18:18,960 She's here. Everybody get ready. 240 00:18:19,960 --> 00:18:21,000 Roger. 241 00:18:21,760 --> 00:18:22,760 Roger. 242 00:18:25,480 --> 00:18:27,640 Maybe I could inconspicuously have a look at her? 243 00:18:27,840 --> 00:18:30,800 You'll scare him off. He knows what you look like. 244 00:18:34,200 --> 00:18:35,360 Get ready. 245 00:18:37,720 --> 00:18:38,760 Here you are. 246 00:18:45,320 --> 00:18:47,960 -How old is the killer? -I don't know. 247 00:18:48,320 --> 00:18:49,880 I don't know anything. 248 00:18:58,440 --> 00:19:00,040 -Here you go. -Thank you. 249 00:19:08,080 --> 00:19:09,720 Something is wrong. 250 00:19:10,360 --> 00:19:12,720 How is he going to kill her with witnesses? 251 00:19:12,880 --> 00:19:14,240 If only I knew. 252 00:19:19,880 --> 00:19:21,440 Shit. 253 00:19:26,040 --> 00:19:27,920 Is the pizza any good? 254 00:19:29,320 --> 00:19:32,200 You disappoint me to no end. 255 00:19:32,440 --> 00:19:36,440 You are primitive. Why would you assume it's an ice skating rink? 256 00:19:36,800 --> 00:19:38,080 Your nose failed you again. 257 00:19:38,240 --> 00:19:40,320 Everyone stay alert. The suspect is here. 258 00:19:40,480 --> 00:19:42,960 Look for people talking on their phones. 259 00:19:43,720 --> 00:19:44,720 Where are you? 260 00:19:46,400 --> 00:19:47,640 Close to her. 261 00:19:47,800 --> 00:19:50,200 Why are you killing them if it's me you want? 262 00:19:50,360 --> 00:19:52,360 You are killing them. 263 00:19:52,520 --> 00:19:55,000 And right now she will die because of you. 264 00:19:55,160 --> 00:19:57,400 Wait. I know your secret. 265 00:19:58,120 --> 00:20:00,640 I thought you're better than this. 266 00:20:00,800 --> 00:20:03,320 You're pathetic with your bad bluff. 267 00:20:03,480 --> 00:20:06,200 You don't want to stop me, that's why she will die. 268 00:20:06,360 --> 00:20:07,520 Wait. 269 00:20:11,640 --> 00:20:12,560 Shit! 270 00:20:17,560 --> 00:20:19,280 Out of the way. 271 00:20:40,080 --> 00:20:41,920 -Who are you? -The electrician. 272 00:20:42,080 --> 00:20:43,520 -Someone knocked me down. -Who? 273 00:20:43,680 --> 00:20:47,280 -How the hell should I know? Untie me. -I will. Were you wearing a uniform? 274 00:20:47,440 --> 00:20:50,400 -Yes. -Which color? The uniform I mean? 275 00:20:50,560 --> 00:20:52,440 Yellow. My hands are numb. 276 00:20:52,600 --> 00:20:53,680 Where were you headed? 277 00:20:53,840 --> 00:20:58,040 To "Elvira". There's something wrong with their solarium. 278 00:20:58,200 --> 00:20:59,440 What the hell is "Elvira"? 279 00:21:00,080 --> 00:21:01,400 A beauty parlor. 280 00:21:01,560 --> 00:21:04,760 Of course it wasn't ice skating! A beauty parlor! 281 00:21:05,520 --> 00:21:08,360 -Untie him. Which floor? -Third. 282 00:21:29,800 --> 00:21:31,240 We're late. 283 00:21:47,600 --> 00:21:50,240 YOU KILLED HER 284 00:22:15,240 --> 00:22:16,520 Hey, man! 285 00:22:22,560 --> 00:22:26,240 I'll find you, asshole. 286 00:22:26,400 --> 00:22:28,200 Mark my words. 287 00:22:28,840 --> 00:22:31,520 I'll find you and beat the living shit out of you. 288 00:22:31,680 --> 00:22:32,880 You hear me? 289 00:22:33,040 --> 00:22:34,520 I'll get you! 290 00:22:39,800 --> 00:22:42,360 Everything is fine. 291 00:22:43,520 --> 00:22:45,040 Keep moving along. 292 00:22:52,280 --> 00:22:56,520 Maybe we are dealing with some kind of a substance that erases smells? 293 00:22:57,120 --> 00:22:58,520 Do we have any clues? 294 00:22:58,800 --> 00:23:00,640 Not really. 295 00:23:03,880 --> 00:23:05,160 Just a sketch. 296 00:23:06,120 --> 00:23:11,280 His appearance has obviously been altered but perhaps you could try... 297 00:23:14,880 --> 00:23:16,840 What about the other suspects? 298 00:23:17,880 --> 00:23:22,600 We ran the other recently released criminals but they all have alibis. 299 00:23:24,560 --> 00:23:26,200 Not a single thread. 300 00:23:28,120 --> 00:23:30,080 And people are dying. 301 00:23:31,760 --> 00:23:33,400 I can't do this anymore. 302 00:23:34,800 --> 00:23:37,400 I want off the case. 303 00:23:38,120 --> 00:23:41,160 I don't want to do this at all anymore. 304 00:23:54,480 --> 00:23:59,440 Wait. This is what he wants, to break you, make you feel guilty. 305 00:24:00,120 --> 00:24:01,760 He won't stop, you know? 306 00:24:03,400 --> 00:24:05,000 How do you know? 307 00:24:05,160 --> 00:24:08,200 He's crazy. His logic is hard to crack. 308 00:24:08,360 --> 00:24:11,560 But one thing I do know, serial killers don't just stop. 309 00:24:12,000 --> 00:24:14,240 Only with your help can we hope to catch him. 310 00:24:16,000 --> 00:24:19,360 I'm tired. I'm sorry. 311 00:25:01,840 --> 00:25:04,480 Zinc ricinoleate? 312 00:25:14,960 --> 00:25:17,520 Time to give him a call. 313 00:25:18,280 --> 00:25:19,560 Do it. 314 00:25:42,520 --> 00:25:43,400 Yes. 315 00:25:44,040 --> 00:25:45,880 Yes, hello. Is everything okay? 316 00:25:46,040 --> 00:25:47,840 - What do you mean? -Well... 317 00:25:48,240 --> 00:25:50,920 -Are you going to call me every hour? - No, 318 00:25:51,080 --> 00:25:52,760 if you give us visual contact. 319 00:25:53,160 --> 00:25:54,960 I'm not letting you in the house. Ever. 320 00:25:55,120 --> 00:25:58,200 And please, don't bother me at least until morning. 321 00:26:00,000 --> 00:26:01,760 He hung up on me again. 322 00:26:39,760 --> 00:26:41,040 Yes! 323 00:26:42,080 --> 00:26:44,280 Got it. Be there soon. 324 00:26:51,120 --> 00:26:52,960 Let the game begin. 325 00:27:09,440 --> 00:27:13,640 Good morning. Here's your visual contact. 326 00:27:14,400 --> 00:27:17,480 40 minutes ago. We didn't open it without you. 327 00:27:17,640 --> 00:27:18,520 I see you're well rested. 328 00:27:19,080 --> 00:27:21,360 -Where is the package? -At the General's. 329 00:27:26,000 --> 00:27:27,080 Good morning. 330 00:27:27,880 --> 00:27:28,840 Hello. 331 00:28:09,120 --> 00:28:10,400 The usual. 332 00:28:18,040 --> 00:28:19,560 No smells. 333 00:28:24,560 --> 00:28:25,800 There are now. 334 00:28:27,360 --> 00:28:29,520 Zink recinoleate! 335 00:28:30,800 --> 00:28:31,800 So? 336 00:28:33,840 --> 00:28:35,240 Nothing yet. 337 00:28:37,800 --> 00:28:40,920 Blah-blah-blah. Save her. 338 00:28:41,520 --> 00:28:42,840 I'll get back to this. 339 00:28:52,280 --> 00:28:54,080 8-9 year old girl. 340 00:28:54,240 --> 00:28:57,720 Takes gymnastics courses 341 00:28:57,880 --> 00:29:01,160 next to a sawmill or a woodwork. 342 00:29:01,840 --> 00:29:04,600 There is also the smell of fir trees. 343 00:29:04,760 --> 00:29:06,600 A sport school in the country? 344 00:29:07,360 --> 00:29:08,600 Possibly. 345 00:29:10,360 --> 00:29:11,640 Okay, I've got something. 346 00:29:11,800 --> 00:29:15,040 A sport school in Shukino close to a sawmill. 347 00:29:15,200 --> 00:29:17,840 Hold on. We rushed to conclusion before. 348 00:29:18,000 --> 00:29:20,480 The mall, the pipes weren't there. 349 00:29:20,640 --> 00:29:21,480 What? 350 00:29:22,000 --> 00:29:25,480 The smell of the smoking pipes was there to throw us off. 351 00:29:28,760 --> 00:29:30,480 We need to wait a second. 352 00:29:30,640 --> 00:29:32,120 What do you mean the pipes weren't there? 353 00:29:32,520 --> 00:29:36,200 That psycho puts smells that have nothing to do with the victim 354 00:29:36,360 --> 00:29:39,080 to confuse us. Remember the BBQ? 355 00:29:39,240 --> 00:29:41,280 How will you know which smell is fake? 356 00:29:42,280 --> 00:29:43,720 Give me 15 seconds. 357 00:29:44,560 --> 00:29:46,320 What did you spray it with? 358 00:29:46,880 --> 00:29:50,680 Two Methilzinco propanol. 359 00:29:52,200 --> 00:29:53,680 Alright then. 360 00:29:53,840 --> 00:29:55,680 So the smell of the fir trees was added later 361 00:29:55,840 --> 00:29:58,000 so you need to look for a school 362 00:29:58,160 --> 00:30:00,560 in the city close to a sawmill. 363 00:30:05,760 --> 00:30:06,640 Paper. 364 00:30:07,760 --> 00:30:12,720 Pigment printer ink... that's it for now. 365 00:30:21,680 --> 00:30:23,120 What is that for? 366 00:30:24,680 --> 00:30:29,080 The killer uses a certain chemical on the paper based on Zink recinoleate. 367 00:30:30,160 --> 00:30:31,520 It eliminates smells. 368 00:30:31,680 --> 00:30:36,560 This is a vaporizer filled with stuff that destroys that chemical. 369 00:30:36,720 --> 00:30:38,120 The first smells are already coming to light. 370 00:30:38,320 --> 00:30:44,000 In some time we could be lucky enough to have the author as well. 371 00:30:44,160 --> 00:30:45,640 I found the school. 372 00:31:04,160 --> 00:31:07,400 Surround the building, all eyes on the exits. No one gets out. 373 00:31:07,680 --> 00:31:08,760 Follow me. 374 00:31:11,520 --> 00:31:13,320 Spiral. 375 00:31:16,160 --> 00:31:17,720 Eight. 376 00:31:18,560 --> 00:31:22,080 Straighten out. Good. 377 00:31:27,120 --> 00:31:28,400 Who are you? 378 00:31:51,000 --> 00:31:52,120 Her. 379 00:31:53,880 --> 00:31:55,400 We made it. 380 00:32:00,240 --> 00:32:01,320 We made it. 381 00:32:02,440 --> 00:32:06,000 Everything is clear, Colonel. No strangers in the school. 382 00:32:06,280 --> 00:32:08,480 -Pack up. -Yes, sir. 383 00:32:09,080 --> 00:32:13,360 You need to send all the children home or have a teacher watch them. 384 00:32:14,000 --> 00:32:15,600 What about our classes? 385 00:32:15,760 --> 00:32:19,480 Consider this a holiday. 386 00:32:24,200 --> 00:32:25,600 Why hasn't he called? 387 00:32:36,120 --> 00:32:37,000 It's the courier. 388 00:32:37,760 --> 00:32:38,840 What courier? 389 00:32:39,240 --> 00:32:42,280 The killer is the courier from Global Express. 390 00:32:43,000 --> 00:32:48,000 That's where he gets the pens from : people sign their packages. 391 00:32:48,200 --> 00:32:49,680 Then he takes them. 392 00:32:51,480 --> 00:32:52,720 It's the courier. 393 00:32:53,640 --> 00:32:54,800 You're a genius. 394 00:33:55,360 --> 00:33:56,920 Holy shit. 395 00:34:13,320 --> 00:34:14,800 Watch the entrances. 396 00:34:38,120 --> 00:34:39,920 Gena, suspect is making contact. 397 00:34:40,360 --> 00:34:43,920 Alright. Keep him on the line. 398 00:34:47,000 --> 00:34:50,360 Do you like my place? A little messy, 399 00:34:50,520 --> 00:34:53,679 sure but you came unannounced. 400 00:34:53,840 --> 00:34:55,120 You are hiding from me. 401 00:34:55,800 --> 00:34:58,880 Badly by the way, I know who you are. 402 00:34:59,160 --> 00:35:02,800 I was going to invite you over. I even have a surprise for you. 403 00:35:05,520 --> 00:35:06,800 What surprise? 404 00:35:06,960 --> 00:35:10,320 You came a little earlier. Perhaps it's for the best. 405 00:35:10,480 --> 00:35:12,160 What surprise? 406 00:35:13,720 --> 00:35:15,400 Find it. 407 00:35:16,720 --> 00:35:18,960 Keep him on the line, I'm searching. 408 00:35:22,280 --> 00:35:24,480 What is it? What am I supposed to find? 409 00:35:24,720 --> 00:35:26,680 The same thing as with everyone. 410 00:35:34,720 --> 00:35:37,080 You're looking in all the wrong places. 411 00:35:37,960 --> 00:35:39,200 Come on. 412 00:35:40,680 --> 00:35:42,880 Come on. Come on. 413 00:35:48,320 --> 00:35:50,920 It's looking right at you. 414 00:36:04,080 --> 00:36:04,920 Found it? 415 00:36:06,280 --> 00:36:07,400 Found it! 416 00:36:08,520 --> 00:36:09,760 Where? 417 00:36:11,640 --> 00:36:12,760 Where? 418 00:36:14,960 --> 00:36:16,160 Understood. 419 00:36:23,040 --> 00:36:27,000 So, what are you waiting for? Open it. 420 00:36:27,720 --> 00:36:29,320 Save her. 421 00:36:45,600 --> 00:36:46,760 No. 422 00:36:46,920 --> 00:36:49,880 I see you like my surprise. 423 00:36:53,400 --> 00:36:56,480 I'll kill you. Don't you touch her! 424 00:36:56,640 --> 00:36:59,720 Simmer down now. Don't get so upset. 425 00:37:00,360 --> 00:37:02,800 Your friend already knows where I am. 426 00:37:03,320 --> 00:37:04,760 Come visit me. 427 00:37:05,440 --> 00:37:06,640 Alone. 428 00:37:07,280 --> 00:37:08,760 Or else she dies. 429 00:37:16,480 --> 00:37:17,400 Where is he? 430 00:37:17,920 --> 00:37:19,920 Where we just were. 431 00:37:21,160 --> 00:37:22,160 Back at the school. 432 00:37:36,880 --> 00:37:38,800 Sector 1, secure. 433 00:37:40,560 --> 00:37:42,440 Sector 2, shadow. 434 00:37:43,040 --> 00:37:44,480 Sector 2, elaborate. 435 00:37:46,240 --> 00:37:47,160 We had a shadow, 436 00:37:47,320 --> 00:37:48,560 it's gone now. 437 00:37:48,880 --> 00:37:49,760 Sector 3? 438 00:37:51,480 --> 00:37:53,080 Target missing. 439 00:37:54,160 --> 00:37:55,320 Sector 4? 440 00:37:55,720 --> 00:37:57,840 Sector 4, I see the hostage. 441 00:37:58,000 --> 00:38:00,760 Her legs. No target. 442 00:38:01,520 --> 00:38:03,000 Is the witness alive? 443 00:38:05,200 --> 00:38:06,520 Yes. 444 00:38:07,200 --> 00:38:10,080 I see the shadow of the target next to the hostage. 445 00:38:10,240 --> 00:38:11,400 Roger. 446 00:38:16,480 --> 00:38:19,680 It's a micro headphone. With it we will be able to hear you. 447 00:38:20,520 --> 00:38:21,880 It's sterile. 448 00:38:33,880 --> 00:38:35,000 So? 449 00:38:36,120 --> 00:38:37,440 She's alive. 450 00:38:38,560 --> 00:38:40,440 He has her in the gym. 451 00:38:41,560 --> 00:38:42,840 Say something. 452 00:38:43,360 --> 00:38:45,040 One, two, three. 453 00:38:45,200 --> 00:38:46,080 Now me. 454 00:38:47,640 --> 00:38:48,720 One, two, 455 00:38:49,760 --> 00:38:51,120 everything will be fine, 456 00:38:52,120 --> 00:38:53,480 three, four. 457 00:38:59,440 --> 00:39:01,200 He is next to her. 458 00:39:01,880 --> 00:39:05,560 Your goal is to lure him a couple of meters forward. 459 00:39:05,960 --> 00:39:07,040 Got it. 460 00:39:07,480 --> 00:39:10,000 Just a couple of meters and he's ours. 461 00:39:10,160 --> 00:39:11,000 Yeah. 462 00:39:11,160 --> 00:39:12,440 And whatever happens, 463 00:39:12,600 --> 00:39:16,960 stay in the line of fire of the snipers. 464 00:39:17,120 --> 00:39:20,400 Stay in the line of fire of the snipers. 465 00:39:21,960 --> 00:39:23,400 God be with you. 466 00:39:34,640 --> 00:39:36,400 Everything will be okay. 467 00:40:06,360 --> 00:40:07,760 He's leaving my sector. 468 00:40:09,560 --> 00:40:10,680 I see him in sector 2. 469 00:40:11,040 --> 00:40:11,880 Stop, what are you doing? 470 00:40:12,320 --> 00:40:14,280 He is in sector 3, 471 00:40:14,440 --> 00:40:15,680 leaving. 472 00:40:15,840 --> 00:40:17,560 Stop goddamn it. 473 00:40:20,680 --> 00:40:21,520 Stop! 474 00:40:24,360 --> 00:40:26,080 The valiant knight 475 00:40:26,240 --> 00:40:28,200 saving the woman of his dreams. 476 00:40:28,360 --> 00:40:29,960 How touching. 477 00:40:30,600 --> 00:40:31,760 What about me? 478 00:40:33,520 --> 00:40:36,400 We both craved this meeting for so long. 479 00:40:38,280 --> 00:40:40,240 You wanted me -here I am. 480 00:40:40,520 --> 00:40:41,400 Let her go. 481 00:40:41,840 --> 00:40:45,400 Don't rush things, she'll go soon enough. 482 00:40:47,280 --> 00:40:49,120 Target in on the border of Sector 3, 483 00:40:49,280 --> 00:40:50,760 close to the line of fire. 484 00:40:51,240 --> 00:40:54,920 Listen to me, we see you. Take two steps back. 485 00:40:56,280 --> 00:40:59,800 You sure picked a weird spot for this. Why a gym? 486 00:41:00,400 --> 00:41:03,520 Why not an abandoned factory, a dark forest at midnight? 487 00:41:03,920 --> 00:41:05,840 Those are the perfect places for psychos like you. 488 00:41:07,000 --> 00:41:09,120 You're wrong, I'm not a psycho. 489 00:41:09,320 --> 00:41:12,720 You aren't? Then who are you? You kill people. 490 00:41:13,680 --> 00:41:17,360 I am not a psycho and they are not people. 491 00:41:17,640 --> 00:41:20,240 They aren't? Who then? 492 00:41:21,480 --> 00:41:23,000 Damaged goods. 493 00:41:24,560 --> 00:41:25,840 Weeds. 494 00:41:26,000 --> 00:41:28,280 Rust. Fungus. 495 00:41:28,640 --> 00:41:32,280 If you don't rip out weeds or scrape rust off, 496 00:41:32,440 --> 00:41:34,440 everything will perish. 497 00:41:35,160 --> 00:41:37,960 Fungus? And you tell me you're not a psycho. 498 00:41:39,000 --> 00:41:42,920 Listen, there are less and less normal people around. 499 00:41:43,360 --> 00:41:46,440 Before everything was controlled by natural selection. 500 00:41:47,400 --> 00:41:48,760 And everything was in balance. 501 00:41:49,360 --> 00:41:52,080 Then civilization came along 502 00:41:52,240 --> 00:41:55,960 and now all kinds of genetic garbage can survive. 503 00:41:56,440 --> 00:41:59,240 Genetic mutation is destroying mankind. 504 00:41:59,400 --> 00:42:03,640 Genetic waste is spreading like fungus. 505 00:42:03,800 --> 00:42:06,160 And fungus needs to be cleaned off. 506 00:42:06,320 --> 00:42:11,000 You can consider me an evolutionary doctor. 507 00:42:11,160 --> 00:42:12,520 Or a gardener. 508 00:42:14,040 --> 00:42:15,640 But not a psycho. 509 00:42:15,920 --> 00:42:17,600 Eyes on target, wrist and gun. 510 00:42:18,400 --> 00:42:19,680 Kill not a go. 511 00:42:20,000 --> 00:42:21,160 Understood. 512 00:42:21,600 --> 00:42:23,280 Everything is good, we see him. 513 00:42:24,080 --> 00:42:25,480 Two more steps and we'll have him. 514 00:42:26,880 --> 00:42:31,280 So the girl at the hippodrome, the old man in the boat, 515 00:42:31,440 --> 00:42:34,640 the woman in the solarium were fungi? 516 00:42:35,840 --> 00:42:38,280 What about the little girl? 517 00:42:38,440 --> 00:42:42,840 Yes, yes! That little girl has Charcot syndrome. 518 00:42:43,480 --> 00:42:47,400 You stopping me only pushed her death back some 10 to 15 years. 519 00:42:48,040 --> 00:42:49,800 She will die a horrible death 520 00:42:49,960 --> 00:42:54,320 but before that she will have time to get pregnant and spawn more trash. 521 00:42:54,480 --> 00:42:56,000 Like her and all the rest. 522 00:42:56,160 --> 00:42:58,920 Eyes on hand and shoulder of target, kill probability 40%. 523 00:43:00,040 --> 00:43:01,720 Not enough, I need at least 80. 524 00:43:02,200 --> 00:43:06,600 You think I like killing people? No, god no! 525 00:43:06,760 --> 00:43:10,400 But someone has to do a job that needs to be done. 526 00:43:12,680 --> 00:43:14,400 Target out of kill zone. 527 00:43:14,560 --> 00:43:16,840 Damn, should have taken the shot. 528 00:43:17,400 --> 00:43:19,400 We lost him. 529 00:43:19,560 --> 00:43:20,840 Piss him off, lure him back. 530 00:43:25,440 --> 00:43:29,280 For the past ten years you've been spending your evenings alone. 531 00:43:29,480 --> 00:43:31,280 You haven't had a woman in a while 532 00:43:31,440 --> 00:43:33,960 and frankly I don't think you ever had one in your life. 533 00:43:34,880 --> 00:43:40,200 Evolutionary Doctor? You're a loser! A tiny, issue-ridden loser. 534 00:43:40,720 --> 00:43:43,720 What if you're the fungus? Have you thought of that? 535 00:43:45,120 --> 00:43:46,200 No. 536 00:43:46,960 --> 00:43:50,600 I have perfect genes. 537 00:44:00,280 --> 00:44:01,600 Eyes on target. 538 00:44:01,760 --> 00:44:03,840 30, 40, 50... 539 00:44:04,000 --> 00:44:05,520 -Fire! -Lost him. 540 00:44:05,680 --> 00:44:06,920 Damn it. 541 00:44:07,880 --> 00:44:09,320 You are the fungus! 542 00:44:10,160 --> 00:44:13,400 Damaged goods! A genetic freak! 543 00:44:14,880 --> 00:44:18,520 Your nose is an abomination, nature's mistake. 544 00:44:18,680 --> 00:44:20,200 And I'll make it right. 545 00:44:20,360 --> 00:44:21,920 Give me your hand, right now! 546 00:44:22,080 --> 00:44:23,440 He has something in his hand. 547 00:44:25,200 --> 00:44:26,600 Attention all units... 548 00:44:28,560 --> 00:44:30,080 Begin the assault. 549 00:44:30,480 --> 00:44:33,640 This is the detonator. If you let go, everything blows up. 550 00:44:33,800 --> 00:44:36,360 So don't you even think of following me. 551 00:44:36,800 --> 00:44:39,400 You stray further than 15 meters of her, boom. 552 00:44:41,200 --> 00:44:44,520 You have a minute and a half. Just enough time to say goodbye. 553 00:45:14,800 --> 00:45:15,880 It's a dud. 554 00:45:18,320 --> 00:45:20,000 I'll be right back.